pop 0 #1 September 5, 2003 Aprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando What does this mean?7 ounce wonders, music and dogs that are not into beer Quote Share this post Link to post Share on other sites
CrazyIvan 0 #2 September 6, 2003 QuoteAprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando What does this mean? The one in BOLD doesn't make sense, but I'd dare to say the whole sentence would translate like this: I like the image you portray, is intriguing.__________________________________________ Blue Skies and May the Force be with you. Quote Share this post Link to post Share on other sites
hookitt 0 #3 September 6, 2003 Some one likes you pop.My grammar sometimes resembles that of magnetic refrigerator poetry... Ghetto Quote Share this post Link to post Share on other sites
TitaniumLegs 8 #4 September 6, 2003 Pop gots a fan? A stalker? Another boyfriend we didn't know about? Or maybe he's trying to be a hot Spanish speaking Latin lover (>o|-< If you don't believe me, ask me. Quote Share this post Link to post Share on other sites
pop 0 #5 September 6, 2003 QuotePop gots a fan? A stalker? Another boyfriend we didn't know about? Or maybe he's trying to be a hot Spanish speaking Latin lover [/reply Whoever it is, they are after me. I have to hide. Please, people, do not tell this person where I am. I think I am being followed.7 ounce wonders, music and dogs that are not into beer Quote Share this post Link to post Share on other sites dzdiva 7 #6 September 6, 2003 *Diva throws a blanket over Pop* "Pop? There's no Pop here!""It's not just a daydream if you choose to make it your life..." Quote Share this post Link to post Share on other sites CrazyIvan 0 #7 September 6, 2003 Pop?....are you looking for Pop?...sorry, he just popped out. __________________________________________ Blue Skies and May the Force be with you. Quote Share this post Link to post Share on other sites pop 0 #8 September 6, 2003 QuoteSome one likes you pop. I am guilty until proven innocent!!!7 ounce wonders, music and dogs that are not into beer Quote Share this post Link to post Share on other sites wmw999 2,144 #9 September 6, 2003 Quote Some one likes you pop. Someone likes you, and they use a computer translator to make you think they're a latin hottie Actually, looking again with a translator-eye, I think they like the picture you sent, and find it intriguing. Did you send anyone a jpeg? Wendy W.There is nothing more dangerous than breaking a basic safety rule and getting away with it. It removes fear of the consequences and builds false confidence. (tbrown) Quote Share this post Link to post Share on other sites Harksaw 0 #10 September 6, 2003 Me gusta los osos, pero no me gusta los tortugas blancas.__________________________________________________ I started skydiving for the money and the chicks. Oh, wait. Quote Share this post Link to post Share on other sites kmcguffee 0 #11 September 6, 2003 QuoteActually, looking again with a translator-eye, I think they like the picture you sent, and find it intriguing. Hey Pop! Are you trading naked pics with some chick online! "Any fool can criticize, condemn and complain and most fools do." Ben Franklin Quote Share this post Link to post Share on other sites freeflir29 0 #12 September 6, 2003 Dude.....Dave...I mean Pop's not here..... Quote Share this post Link to post Share on other sites skycutie 0 #13 September 6, 2003 QuoteAprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando It means something like this: I appreciate (like) your image (the way you look), I'm intrigued (or you’re intriguing)..... MEN: you can't live with 'em, you can't shoot 'em, but you can act psychotic and keep 'em off balance. HISPA #10 Quote Share this post Link to post Share on other sites skytrixaz 0 #14 September 7, 2003 QuoteAprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando Ok Pop... it literally translates to: "I appreciate the image you submitted, your [_________] is intriguing" Hum...there's a word missing...what could it be Pop??? Quote Share this post Link to post Share on other sites skytrixaz 0 #15 September 7, 2003 QuoteMe gusta los osos, pero no me gusta los tortugas blancas. That's a cute one..."I like the bears but I do not like the white turtles." Quote Share this post Link to post Share on other sites skytrixaz 0 #16 September 7, 2003 QuoteQuoteAprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando Ok Pop... it literally translates to: "I appreciate the image you submitted, your [_________] is intriguing" Hum...there's a word missing...what could it be Pop??? Sorry...I forgot a word: "I appreciate the image you submitted, your [__________] is verrrrrrrrrrry intriguing" Quote Share this post Link to post Share on other sites Steel 0 #17 September 8, 2003 QuoteQuoteQuoteAprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando Ok Pop... it literally translates to: "I appreciate the image you submitted, your [_________] is intriguing" Hum...there's a word missing...what could it be Pop??? Sorry...I forgot a word: "I appreciate the image you submitted, your [__________] is verrrrrrrrrrry intriguing" ---------------------- why can't anybody translate it correctly, there is no is. Su is not the Spanish word for is. If the person had instead said es (the real is third person singular form of the verb to be) {then eso the pronoun translated as it and taking the place of imagen or image}, would have been understood. But apparently either this person does not know how to speak Spanish or they simply had a typo. (as I may have in this very posting which I have not proofread.If I could make a wish, I think I'd pass. Can't think of anything I need No cigarettes, no sleep, no light, no sound. Nothing to eat, no books to read. Quote Share this post Link to post Share on other sites pds 0 #18 September 8, 2003 Quotewhy can't anybody translate it correctly, there is no is. hey hey hey , take it easy on the gringo's, they just using they shiznitz google toolbar to translate. lol. your fiesty this morning, bruno.namaste, motherfucker. Quote Share this post Link to post Share on other sites skytrixaz 0 #19 September 8, 2003 Probably because there is a word missing (noun) which would be followed by "is" before the word "intriguing". Give us a break...we're just trying to help Pop out... Quote Share this post Link to post Share on other sites Steel 0 #20 September 8, 2003 ok fine I will translate and disect it in a little more detail to remove any confusion. Aprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando in a direct translation = Apreciate (conjugated form of the first person with the I understood) the image that you(you polite) emit, your (not you're but your) very intriguing. hmm that is interesting, it sounds like this person used a translater but mispelled you're and therefore got the wrong translation. Oh well.If I could make a wish, I think I'd pass. Can't think of anything I need No cigarettes, no sleep, no light, no sound. Nothing to eat, no books to read. Quote Share this post Link to post Share on other sites WrongWay 0 #21 September 8, 2003 Hahaha, how many skydivers does it take to translate a sentence? Don't ya feel like a blonde and a lightbulb?? Wrong Way D #27371 Mal Manera Rodriguez Cajun Chicken Ø Hellfish #451 The wiser wolf prevails. Quote Share this post Link to post Share on other sites skytrixaz 0 #22 September 8, 2003 QuoteHahaha, how many skydivers does it take to translate a sentence? Don't ya feel like a blonde and a lightbulb?? That's funny!!! Nope...since its not a life and death situation (right Pop???)...I'm ok with my translation. There's a word missing in the original message sent to Pop. Quote Share this post Link to post Share on other sites juanesky 0 #23 September 8, 2003 QuoteHahaha, how many skydivers does it take to translate a sentence? Don't ya feel like a blonde and a lightbulb?? I agree with Steel here. You can not translate things verbally, maybe if pop will show the whole context of it, then we might understand. Su muy intrigando sounds like this person is signing a letter at the end, yet the verb is not used correctly, it should have been an adverb, if that was the intention. And in spanish no one EMITS pictures.... Remitir would have been a better word. By the way for a moment I read no one likes pop's poop....."According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites turtlespeed 212 #24 September 8, 2003 QuoteMe gusta los osos, pero no me gusta los tortugas blancas. What's wrong with them?I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun Quote Share this post Link to post Share on other sites EvilSteve 0 #25 September 8, 2003 It says "I heard you are a really awesome bowler, and I need someone for my team. Are you interested?" hehe Cabana Boy what's up? Quote Share this post Link to post Share on other sites Join the conversation You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account. Note: Your post will require moderator approval before it will be visible. Reply to this topic... × Pasted as rich text. Paste as plain text instead Only 75 emoji are allowed. × Your link has been automatically embedded. Display as a link instead × Your previous content has been restored. Clear editor × You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL. Insert image from URL × Desktop Tablet Phone Submit Reply 0
dzdiva 7 #6 September 6, 2003 *Diva throws a blanket over Pop* "Pop? There's no Pop here!""It's not just a daydream if you choose to make it your life..." Quote Share this post Link to post Share on other sites
CrazyIvan 0 #7 September 6, 2003 Pop?....are you looking for Pop?...sorry, he just popped out. __________________________________________ Blue Skies and May the Force be with you. Quote Share this post Link to post Share on other sites
pop 0 #8 September 6, 2003 QuoteSome one likes you pop. I am guilty until proven innocent!!!7 ounce wonders, music and dogs that are not into beer Quote Share this post Link to post Share on other sites
wmw999 2,144 #9 September 6, 2003 Quote Some one likes you pop. Someone likes you, and they use a computer translator to make you think they're a latin hottie Actually, looking again with a translator-eye, I think they like the picture you sent, and find it intriguing. Did you send anyone a jpeg? Wendy W.There is nothing more dangerous than breaking a basic safety rule and getting away with it. It removes fear of the consequences and builds false confidence. (tbrown) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Harksaw 0 #10 September 6, 2003 Me gusta los osos, pero no me gusta los tortugas blancas.__________________________________________________ I started skydiving for the money and the chicks. Oh, wait. Quote Share this post Link to post Share on other sites
kmcguffee 0 #11 September 6, 2003 QuoteActually, looking again with a translator-eye, I think they like the picture you sent, and find it intriguing. Hey Pop! Are you trading naked pics with some chick online! "Any fool can criticize, condemn and complain and most fools do." Ben Franklin Quote Share this post Link to post Share on other sites
freeflir29 0 #12 September 6, 2003 Dude.....Dave...I mean Pop's not here..... Quote Share this post Link to post Share on other sites
skycutie 0 #13 September 6, 2003 QuoteAprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando It means something like this: I appreciate (like) your image (the way you look), I'm intrigued (or you’re intriguing)..... MEN: you can't live with 'em, you can't shoot 'em, but you can act psychotic and keep 'em off balance. HISPA #10 Quote Share this post Link to post Share on other sites
skytrixaz 0 #14 September 7, 2003 QuoteAprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando Ok Pop... it literally translates to: "I appreciate the image you submitted, your [_________] is intriguing" Hum...there's a word missing...what could it be Pop??? Quote Share this post Link to post Share on other sites
skytrixaz 0 #15 September 7, 2003 QuoteMe gusta los osos, pero no me gusta los tortugas blancas. That's a cute one..."I like the bears but I do not like the white turtles." Quote Share this post Link to post Share on other sites
skytrixaz 0 #16 September 7, 2003 QuoteQuoteAprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando Ok Pop... it literally translates to: "I appreciate the image you submitted, your [_________] is intriguing" Hum...there's a word missing...what could it be Pop??? Sorry...I forgot a word: "I appreciate the image you submitted, your [__________] is verrrrrrrrrrry intriguing" Quote Share this post Link to post Share on other sites
Steel 0 #17 September 8, 2003 QuoteQuoteQuoteAprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando Ok Pop... it literally translates to: "I appreciate the image you submitted, your [_________] is intriguing" Hum...there's a word missing...what could it be Pop??? Sorry...I forgot a word: "I appreciate the image you submitted, your [__________] is verrrrrrrrrrry intriguing" ---------------------- why can't anybody translate it correctly, there is no is. Su is not the Spanish word for is. If the person had instead said es (the real is third person singular form of the verb to be) {then eso the pronoun translated as it and taking the place of imagen or image}, would have been understood. But apparently either this person does not know how to speak Spanish or they simply had a typo. (as I may have in this very posting which I have not proofread.If I could make a wish, I think I'd pass. Can't think of anything I need No cigarettes, no sleep, no light, no sound. Nothing to eat, no books to read. Quote Share this post Link to post Share on other sites
pds 0 #18 September 8, 2003 Quotewhy can't anybody translate it correctly, there is no is. hey hey hey , take it easy on the gringo's, they just using they shiznitz google toolbar to translate. lol. your fiesty this morning, bruno.namaste, motherfucker. Quote Share this post Link to post Share on other sites
skytrixaz 0 #19 September 8, 2003 Probably because there is a word missing (noun) which would be followed by "is" before the word "intriguing". Give us a break...we're just trying to help Pop out... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Steel 0 #20 September 8, 2003 ok fine I will translate and disect it in a little more detail to remove any confusion. Aprecio la imagen que usted emite, su muy intrigando in a direct translation = Apreciate (conjugated form of the first person with the I understood) the image that you(you polite) emit, your (not you're but your) very intriguing. hmm that is interesting, it sounds like this person used a translater but mispelled you're and therefore got the wrong translation. Oh well.If I could make a wish, I think I'd pass. Can't think of anything I need No cigarettes, no sleep, no light, no sound. Nothing to eat, no books to read. Quote Share this post Link to post Share on other sites
WrongWay 0 #21 September 8, 2003 Hahaha, how many skydivers does it take to translate a sentence? Don't ya feel like a blonde and a lightbulb?? Wrong Way D #27371 Mal Manera Rodriguez Cajun Chicken Ø Hellfish #451 The wiser wolf prevails. Quote Share this post Link to post Share on other sites
skytrixaz 0 #22 September 8, 2003 QuoteHahaha, how many skydivers does it take to translate a sentence? Don't ya feel like a blonde and a lightbulb?? That's funny!!! Nope...since its not a life and death situation (right Pop???)...I'm ok with my translation. There's a word missing in the original message sent to Pop. Quote Share this post Link to post Share on other sites
juanesky 0 #23 September 8, 2003 QuoteHahaha, how many skydivers does it take to translate a sentence? Don't ya feel like a blonde and a lightbulb?? I agree with Steel here. You can not translate things verbally, maybe if pop will show the whole context of it, then we might understand. Su muy intrigando sounds like this person is signing a letter at the end, yet the verb is not used correctly, it should have been an adverb, if that was the intention. And in spanish no one EMITS pictures.... Remitir would have been a better word. By the way for a moment I read no one likes pop's poop....."According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites
turtlespeed 212 #24 September 8, 2003 QuoteMe gusta los osos, pero no me gusta los tortugas blancas. What's wrong with them?I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun Quote Share this post Link to post Share on other sites
EvilSteve 0 #25 September 8, 2003 It says "I heard you are a really awesome bowler, and I need someone for my team. Are you interested?" hehe Cabana Boy what's up? Quote Share this post Link to post Share on other sites
