One often overlooked source is the FAA Rigger Handbook. It has a section on packing mains. Available as a free download.
The 'thing' that helped me the most for recognizing the line groups is the knots. A/B & C/D are easy because they go through the front & back slider grommets. But distinguishing the A & B (or C & D) from each other can be a bit challenging.
Look at the knots. Each line group will have its knots at about the same level. The knots for the different groups will be at different heights.