Для тех, кто был в NC for Thanksgiving и получает Skydiving, про нас там in February issue на 18-й странице есть. Но знайте! - они вырезали ВСЕ, что можно было вырезать... Мне как автору было очень обидно. Ну да хуй с ними. Ниже идет оригинал того, что я послал им:
----------------
THE RUSSIANS ARE HERE! Initial Russian Boogie invasion at Carolina SkySports for Thanksgiving 2005 By Mike Shatalov Photos by Konstantin Brioukhanov
How many Russians does it take before the entire dropzone has to learn the language? Just ask the folks at the Blue Sky Ranch in Gardiner, NY. There are quite a few skydivers of Russian descent here. Some of the locals already know the key phrases to get around the Russian crowd. Others are quickly catching on.
The vibes at the Ranch are so good that many of the Russkies come from as far as Virginia, Baltimore and Cape Cod every weekend to experience some of the best skydiving in the country. We all fit right in at the Ranch among many of its colorful characters...
The cold season of the North East coast is here. Of course for most of us even -15 degrees at altitude is easy to handle. But even the toughest Russian needs some warm weather. Where can we go to get the good vibes, fast planes, bonfire and feel at home? After some discussion on the dropzone.com Russian forum, we all decided on Carolina SkySports. They have the CASA! They have a bonfire! They have good vibes. Long Thanksgiving weekend is coming… We are going to North Carolina!
The DZ favorite “Crazy Russian”, Eugene Karelov, took it upon himself to organize the very first Russian Boogie. As we all came to his house late Wednesday night, we were treated by a warm welcome and felt right at home. After a night of warming up to some hot sake and great home-made sushi (prepared by Eugene’s wife Marina) the Russians went soundly to sleep to wake up to beautiful 70 degree sunny day. Unfortunately, the winds didn’t allow for jumping that day. But that wasn’t going to stop our fun! We learned that Karelov’s nickname “Partorg”, which stands for “PARTyORGanizer” was WELL earned! Being an avid hunter, he prepared the meat of the two deer that he shot earlier that week. Making hot deer stew and shish kebab for the WHOLE dropzone, Partorg reminded us all what true Russian hospitality and big heartedness was all about. Everyone on the dropzone was well fed and there was plenty of beer for all.
The rest of the weekend brought some chilly temperatures from up north. As a few of the locals were complaining about the cold, the Russians filled up the planes. Cold? 40 degrees is summer time in Siberia! Then there were more liquid refreshments and deer dishes at night. As the Russians stood by the fire, many local jumpers joined them. The smell of hot food and sounds of foreign tongue and music were like a magnet. Some were curious to learn some new words. After a few drinks they were quite fluent with the greetings: “Kak dela?” and “privet!” – “How’s everything?” and “Hi” in Russian.
The next day there were more jumps! Vitaly Nesterenko made his first tandem jump with Viktor Suvorov (both Russian of course). Sergei Roudik made his 25th jump and met the USPA A-license requirements. There was a Russian Hybrid to bring together the freeflyers and the RW jumpers. There were even Russian BASE jumps.
Only days after the initial Russian boogie, with good memories and taste of deer shish kebab still fresh there are plans for the next year. When… Where… Who knows? Just be prepared! When you hear Russian speech next year and see a bunch of people speaking unfamiliar language… just say “Kak dela?” or “Privet” or even offer us a “Pivo” (beer). May be this will become an annual event for us here in the States!
Xoroshaya stat'ya, v tebe }I{urnalist umiraet - medelnno i neoxotno :) Raspisal ti konechno sochno, che bilo i che nebilo:) Sps za xoroshie slova, tol'ko preuvelichenie eto vse. Nu a to chto virezali, dak i xren s nimi :) Ya znal , chto xot' kakuu-nibud' kakashku da podbrosyat, po-etomu ya na IX eb..ij }I{urnal i ne podpisalsya. A podpisalsya na American Rifleman Pust' oni sami sebya chitaut. A tebe, Mixail , spasibo. Stat'ya poluchilas' s xarakterom , da}I{e Marine Mixajlovne ponravilos' , a ona Minskij }I{urfuck (Fakul'tet }I{urnalistiki) zakonchila. Molodets Mishka.
Вот и я ему сказал: "Миха, бросай ты нахрен компьютерный этот неблагодарный труд и в журналисты давай!"
... а какие там будут журналистки в офисе !!! Вот значит подходит как то раз одна молоденькая журналистка к корифею современной журналистики, Михе и так скромно спрашивает ...
... ну впрочем это уже начало другой rated R истории
Главное, чтобы у него на суши вечером перед утренними прыжками не хватало! Спасибо Михаил Батькович, классная статья. Журналист в тебе действительно сохнет-дохнет, жалко его...
Миша, я понимаю обиду автора, но не сильно одобряю выбор выражений спасибо за понимание удачи
tak, vot etogo uzhe nemnogo ne ponyatno - esli eto pro matershinu, to chto, zdes tozhe zensura ??? Ves' Bonfire krasuetsya slovami iz chetireh bukv ( po english ) i podobnimi. Chego zdes takoe ?
:) Ni kakix emotsij krome ulibki ne vizivaet. Ya pomnu , menya vechno terebili na komsomol'skix i vsyakix drugix sobraniyax. No xochu sdealat' kompliment tov. Fe-Fe. Zamedte, on ne napisal "Mi" ne odobryaem......., no napisal "Ya" ne odobryau :) Xot' ne pryachetsya za obshestvennie spini :) Sudya po-vsemu chelovek s sil'no razvitim chuvstvom znachimosti , no ne "obshestvennik" :) Melochi - velikaya vesh'. Polnie nichto}I{estva vsegda govoryat: " Mi ne odobryaem". "Ti nas vsex ....". "Kogda Mi vse boresya....., a ti ?" ......Mne lichno eto imponiruet :) Mo}I{et i ne prav , no ot lichnogo mneniya. :) Rostropovicha lichno slishal kak materitsya :) Dak ved' umnij mu}I{ik - nikogda ne ostavit mesyagi na DZ.com :)
К нам приехал, к нам приехал ... мАсковский начальник дАААААААрагой !
... Сала привез? ну ... давай же доставай скорей! :-)
Мне лично понравилось что, очень все вежливо было сказано. Не то что бы : "Твою мать !!! Михаил ! ну сколько же можно ездить по ушам, бля (<-- неопределённая частичка "бля" использовалась исключительно для выражения неопределённости временных рамок) !!!!" ... ан нет : ".. не одобряю выбор выражений."
Мне даже стало не понятно что сие "не одобрение" означает. Есть ли это полное табу или все же можно иногда (ну когда совсем нельзя слов из песни выбросить) матюкнуться в виртуальное пространство, естесстно не обижая ближнего своего.
отвечаю всем поскольку нет времени писать лично я не против мата - но я не приветствую замену им русского языка потому как это пардон унижение собственной культуры дискурс на эту тему готов продолжить после 12 февраля спасибо
отвечаю всем поскольку нет времени писать лично я не против мата - но я не приветствую замену им русского языка потому как это пардон унижение собственной культуры дискурс на эту тему готов продолжить после 12 февраля спасибо
Нет, ну вы понимаете - увидеть в блестящих высказываниях уважаемого Фроста и в его классной статье одно лишь слово - Бля. Очень емкое слово! Или у нашего Масквича что-то со зрением? Из всего трэда увидеть одно слово - могу посоветовать хорошего офтальмолога, правда не в Маскве а в Нью-Йорке, но я думаю, что она таким помогает. А может, он просто по английски не понимает и статью не читал, а читал только Бля? А если у нашего Уважаемого Масквича от слова Бля в голове унизилась его собственная культура, то это, по моему, не с культурой проблемы и не с языком, а с головой. Да, здесь офтальмологом не обойдешься.
Уважаемые парашютистики, гости форума нашего Высокого Начальника. Я вижу из этой ситуации 2 выхода: 1. Наиболее простой. Попросить всеми любимого Парторга завести форум у него на сайте и туда переползти. И пусть этот форум тухнет-дохнет, как это здесь было и до нас. Ну не любят нас здесь - засоряем мы виртуальное пространство своим присутствием. Пишем неугодные Масковским Начальникам слова. А нас не будет - и головной боли не будет - Начальство будет довольно.
2. Заморочистый вариант. Нажаловаться на наше Высокое Московское Начальство. Ведь кто-то же его сделал модератором. Я по другим форумам здесь тоже хожу - что-то я не видела, чтобы другие модераторы так развязно своим авторитетом давили - наверное, у нашего Уважаемого Масквича авторитет большой отрос. Наверное, Масковская диета способствует отращиванию Авторитета.
Вот кто его назначил модератором, тому и надо нажаловаться, потому как этот форум не лично Господина Масквича, и он, извините в нем не начальник, он посредник\председатель - так переводится слово "модератор" на русскмй язык в словаре. Председатель никогда не был Королем, впрочем в России любой мало-мальский Председатель мнит себя, как минимум Богом - таковы культурные особенности этой страны. Ну никак не поймет уважаемый Масквич, что он здесь СЛУЖИТ, а не ПРАВИТ. Его личное мнение по поводу русского языка (о котором, кстати, его никто не спрашивал), продукт его недостаточной образованности и нелюбопытности. Слово БЛЯ не является матерным и его нев в словаре русского мата (специально посмотрела). Так что никакие правила форума не были нарушены. С таким же успехом к матерным словам можно отнести слова ХРЕН (овощ), СУКА (собака женского пола), ТУДЫ ТЕБЯ В КАЧЕЛЬ (в смысле, не нравишься ты мне) м т.д. Короче, ДАВАЙТЕ ЖАЛОВАТЬСЯ. Масковское начальство ТУДЫ В КАЧЕЛЬ НА МЫЛО! Я думаю, что они обрадуются, у них же "нет времени писать" . Ну так зачем же быть модератором форума, если у тебя нет времени. Сдай свои полномочия другому модератору и иди отдыхай! Может Авторитет похудеет...
Ой, чегой-то я ядом разбрызгалась. Если меня отсюда забанят - вы знаете мой имэйл и где меня найти.
da, na russkoj (naroshno s malen'koj) seti moderatory ochen' ljubjat popresovat' publiku. tam kultura takaja, im razvivatsja da razvivatsja. a vot po povodu "maskovskij" hochu zametit'. v mojem ljubimom i rodnom gorode slova jarko vyrozhajuschie chuvstva ochen' dazhe privetstvujut'sja, kak oni privetstvovalis' pisateljami i poetami kotorih rossija schetaet svoim dostojaniem.
no forum pokidat' nehochet'sja potomu, chto zdes' nas vozmozhno budut pytat'sja vycepit' nam podobnye.
dakstati, slovo huj, imeet spornye nachala. est' mneniechto eto tatarskoe rugatel'stvo. a est' mnenie chto eto slavjanskoe slovo. ne rugatel'noe, a povelitel'noe-uprekajuschee. tipa " naden' shtany i sprjach svoj pisjun", ili odnim slovom "хуй". tak govorili drevne-slovjanski materi svoim razboltanim detjam. pravda? da хуй znaet. slovo eto sochetanie zvukov.
Уважаемые дамы и господа, я в силу ряда причин сейчас не имею возможности вести дискуссии на тем свобод слова, начальников и лингвистических тонкостях. Эта ветка закрывается до моего возвращения к полноценной и-нет жизни 13 февраля, когда я буду рад ее открыть и продолжить - если у кого-нибудь будет на то желание Спасибо
A podpisalsya na American Rifleman 
Pust' oni sami sebya chitaut. A tebe, Mixail , spasibo. Stat'ya poluchilas' s xarakterom , da}I{e Marine Mixajlovne ponravilos' , a ona Minskij }I{urfuck
Если меня отсюда забанят - вы знаете мой имэйл и где меня найти. 
я!) 