Oct 2, 2003, 6:36 PM
Post #8 of 22
(596 views)
Shortcut
Re: [Remster] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
Oui oui, mais qu'est-ce qu'on se marre en espagnol
ypelchat (C 33153)
Moderator
Oct 2, 2003, 7:06 PM
Post #9 of 22
(595 views)
Shortcut
Re: [FrenchyDiver] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
In reply to:
Oui oui, mais qu'est-ce qu'on se marre en espagnol
Je trouve que tu as bien de la chance Frenchy!
De pouvoir s'exprimer en plusieurs langues, c'est tout simplement merveilleux. Apprendre l'espagnol, c'est un de mes rêves. J'ai souvent voyagé au Mexique, et j'y ai appris les rudiments de base en espagnol, soit se débrouiller pour demander les choses de base, mais je ne peut pas entretenir une conversation vraiment convenable, bien que je comprend 80% de ce qui est écrit.
De plus, j'aurais une très bonne raison pour apprendre l'espagnol, car j'ai de la famille qui habite en Colombie. Ils y sont depuis 1964.
Ma tante, qui la soeur de mon père, et mon oncle, lui, est Colombien d'origine. Mon oncle a fait ses études en médecine à Montréal, donc, il parle un peu français. Ils ont eu deux enfants en Colombie: Isabelle et Julian. Isabelle parle assez bien le français, car elle a étudié en droit international. Julian, lui, ne parle pas du tout le français. C'est dommage, mais ça serait cool pour moi de pouvoir parler avec lui, un peu en espagnol, car nous gardons le contact avec la famille, par internet et par téléphone.............. Un jour peut-être!
A+
Yves.
(This post was edited by ypelchat on Oct 2, 2003, 8:36 PM)
Oct 2, 2003, 7:17 PM
Post #10 of 22
(590 views)
Shortcut
Re: [ypelchat] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
Les langues c'est comme pour tout le rèste. On ne peut les apprendre que si on est motivés.
Dans mon cas, j'ai de la chance, je suis né en Argentine, et y ai vécu jusqu'à l'age de huit ans. Après on est rentrés en France. Donc pour le français et l'espagnol je n'ai pas de mérite, juste de la chance. Je n'ai eu qu'à apprendre l'anglais.
Tu verras Yves, que toi aussi tu y arriveras. Viens parler avec nous dans le forum et on va t'apprendre l'espagnol
Oct 3, 2003, 1:58 AM
Post #11 of 22
(584 views)
Shortcut
Re: [FrenchyDiver] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
Le probleme c'est que pour bien apprendre une langue il n'y a quasiment qu'un moyen: aller vivre dans le pays... et si pour moi, jeune célibataire c'est assez facile de dire "ben tiens si j'allais vivre deux ans à l'étranger", c'est nettement moins facile pour quelqu'un qui a une famille... Il suffit pas d etre motivé, il faut pouvoir...
Oct 3, 2003, 2:50 AM
Post #12 of 22
(582 views)
Shortcut
Re: [FrenchyDiver] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
moi père anglais, de parents irlandais et gallois, mère suissess de parents franco/suisses et espagnols... de la famille un peu partout en europe... ça fait des vacances à apprendre les langues
ypelchat (C 33153)
Moderator
Oct 3, 2003, 4:09 AM
Post #13 of 22
(580 views)
Shortcut
Re: [lazyfrog] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
In reply to:
moi père anglais, de parents irlandais et gallois, mère suissess de parents franco/suisses et espagnols... de la famille un peu partout en europe... ça fait des vacances à apprendre les langues
Y'a rien comme la diversité! Comme ça, on ne s'ennuie jamais !
Oct 3, 2003, 4:48 AM
Post #14 of 22
(576 views)
Shortcut
Re: [ypelchat] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
pas de risque avec une famille pareille ;-)
ypelchat (C 33153)
Moderator
Oct 3, 2003, 5:19 AM
Post #15 of 22
(573 views)
Shortcut
Re: [lazyfrog] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
Dans le monde d'aujourd'hui, s'exprimer dans au moins deux langues, est une devenu nécessité.
J'observe que les américains, dans une grande proportion, sont très fermés aux cultures et langues des autres pays. Pour ma part, rien ne me fait plus plaisir que de voir un touriste, de passage par chez-nous, essayer de parler la langue locale. Ça suscite chez-moi, beaucoup de d’empathie, et je m’empresse alors de l’aider. Je déteste l’arrogance de certains, cependant…. Malgré leur puissance, je trouve qu'il font pitié.
Ça me rend triste de voir, à Québec, toutes ces voitures avec des plaques américaines, stationnées dans le stationnement du McDonalds. Surtout quand on sait que les restaurants de Québec comptent parmi les meilleurs au monde, et ont des prix très abordables. L'isolement culturel, est même alimentaire, dans leur cas...
Je me dis qu'ils auraient une bien meilleure compréhension du monde, s'ils étaient plus ouverts.
Je lève mon chapeau à tous ceux qui se sont "bottés le cul" pour apprendre une langue seconde, ou même plusieurs langues. Ça ajoute à vos qualités humaines.
Yves.
(This post was edited by ypelchat on Oct 3, 2003, 5:34 AM)
Oct 3, 2003, 5:31 AM
Post #16 of 22
(566 views)
Shortcut
Re: [ypelchat] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
Je lève mon chapeau à tous ceux qui se sont « bottés le cul » pour apprendre une langue seconde, ou même plusieurs langues. Ça ajoute à vos qualités humaines. ---------------------------------------- Je suis d'autant plus d'accord avec toi, que je suis incapable de parler autre chose que le Français ... C'est vrai que dans "sport-étude", j'ai surtout fait "sport" et que me complaisant dans ma "médiocrité", j'en suis resté au même point... Alors bravo à vous...
Oct 3, 2003, 6:18 AM
Post #18 of 22
(559 views)
Shortcut
Re: [Alambic] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
Je ne suis pas tout à fait d'accord. Si bien tu as raison que le mailleur est d'aller passer un certain temps dans un pays qui parle la dite langue, je maintiens que la motivation est suffisante. Du moins ce fut mos cas avec l'anglais. Mon niveau était plus que déplorable qu'and j'ai débuté ma vie professionelle. A un moment donné, je me suis rendu compte que si je n'apprenais pas l'anglais, et je veux dire, l'apprendre "parfaitement", les perspectives d'évolution de carrière seraient quasiment nulles. Alors je me suis inscrit à des cours intensifs (environ 5 heures par semaine pendant deux ans). Et ça a marché.
ypelchat (C 33153)
Moderator
Oct 3, 2003, 6:30 AM
Post #19 of 22
(558 views)
Shortcut
Re: [lazyfrog] 600ème post sur DZ.com!
[In reply to]
Can't Post
In reply to:
ben on va lancer un sondage sur les langues alors ...
