Forums: International: En Français:
Jargon

 


paddyFrenchman  (D 447)

Sep 9, 2003, 3:53 AM
Post #1 of 4 (879 views)
Shortcut
Jargon Can't Post

Salut tout le monde,

J'ai un petit probleme... J'ai commence a sauter en irlande et j'ai appris tout ce qu'il y avait a apprendre en anglais... J'etais en suede l'ete dernier et j'ecoutais quelques francais parler en jargon technique et j'ai pas capter grand chose...

est que vous pourriez me donner les termes technique que vous connaissez (parachutes, harnais, voilure, vol) en francais ??

Merci,

A+

Paddy...


Premier ypelchat  (C 33153)
Moderator
Sep 9, 2003, 4:03 AM
Post #2 of 4 (873 views)
Shortcut
Re: [paddyFrenchman] Jargon [In reply to] Can't Post

Salut Paddy;

Regarde quelques discussions plus bas, et tu vas trouver : "Termes Français du parachutisme".

Ici au Canada on utilise un mélange des 2 terminologies française et anglaise.

Wink

A+ Yves.


paddyFrenchman  (D 447)

Sep 9, 2003, 4:24 AM
Post #3 of 4 (868 views)
Shortcut
Re: [ypelchat] Jargon [In reply to] Can't Post

oups ca m'apprendra a lire les forums avant d'avoir bu le rpemier cafe :)

Merci,

A+


lazyfrog

Sep 9, 2003, 5:14 AM
Post #4 of 4 (864 views)
Shortcut
Re: [paddyFrenchman] Jargon [In reply to] Can't Post

ouais il y a déjà pas mal de choses sur l'autre thread... si jamais tu as des questions précises, hésite pas... de toutes façons un peu partout dans la francophonie, on utilise du franglais technique...



Forums : International : En Français

 


Search for (options)