This is a problem that is caused by special characters being used in the title, since our CMS uses the ? character in its URL strings at times, having it in the URL where it shouldn't be causes it to break.
I've removed it from the title and while in the process, deleted the duplicate image.
to TRY to explain it in layman terms, you seemed to have used a character (eg punctuation) in the title that the computer confused as a command. A human won't mistake a '?' for a command but a computer isn't that smart.