It's not really annoying as such, just thought I'd mention it.
When a Mod decides to move a thread it is marked as "new thread" in its original forum when you view the forum list.
I didn't think to make a screenshot as an example before I refreshed my browser, but the "abstinence thread" which originally was posted in the Women Only forum is such an example.
