What options do you have enabled in your spam filters currently? If you go under the Options and then Spam Detection is it enabled or disabled? Are you selecting the spam mail and clicking the Learn as Spam? If not the learning engine here will not pick up that it is spam. Clicking the Learn as Spam teaches the engine and moves it to the spam folder.