Forums: International: En Français:
Je suis nouveau avec le français

 

First page Previous page 1 2 3 Next page Last page  View All

DuckDodger  (D 27017)

Nov 18, 2005, 6:52 PM
Post #1 of 51 (4172 views)
Shortcut
Je suis nouveau avec le français Can't Post

Chers amis,

Bonjour. Je m’appelle Bob. Je suis un parachutiste et je suis apprenant le français depuis Septembre. J’écrite pour avoir amusement et apprendre. S’il vous plait, vous avez liberté avec les critiques. Nous allons à la France en avril.

J’ai parachuté 250 fois. J’aime voler de relatif et liberté, mais je fais beaucoup relatifs. Comment dit on en français « freeflying » ? Je vais à mon DZ samedi. Nous tentons faire les formations « B » et « O » pour notre ami qui est mort. Nous faites pour l’honneur d’un bon homme.

Je ne suis pas petit, donc je tombe très vite. J’aime tomber vite.

Je vous souhaite la bonne chance. Si je ne parle pas très bien, pardonnez-moi.

S’il vous plait, vous allez facile avec moi aussi. Cool

Au revoir,
Bob


piisfish

Nov 18, 2005, 10:05 PM
Post #2 of 51 (4159 views)
Shortcut
Re: [DuckDodger] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Bienvenue, Canard Tongue

c'est excellent que tu viennes poster en français...

si tu vas en France sauter, tu peux consulter la carte sur http://www.wuza.net et cliquer sur le bouton "centres de saut"


FrenchyDiver  (D 30717)

Nov 19, 2005, 7:12 AM
Post #3 of 51 (4156 views)
Shortcut
Re: [DuckDodger] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Bienvenue Bob,

Ton profil dis que tu es en Georgie, Viens à CSS (NC Raleigh Durham) pour le Thanksgiving boogie et on parlera en buvant quelques bièresSmile


rem

Nov 20, 2005, 3:00 AM
Post #4 of 51 (4146 views)
Shortcut
Re: [FrenchyDiver] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

en français "freefly" ce dit et s'ecrit "freefly""...
pourquoi se compliquer la vie??


cybercom  (B 6058)

Nov 21, 2005, 10:21 AM
Post #5 of 51 (4122 views)
Shortcut
Re: [rem] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Bienvenu le canard alias Bob


DuckDodger  (D 27017)

Nov 21, 2005, 3:44 PM
Post #6 of 51 (4111 views)
Shortcut
Re: [piisfish] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Merci Nicholas,

Je vais à la France avec ma épouse. Elle n'est pas une parachutiste, mais elle est super. Nous mangeons, nous buvons, nous célébrons, et nous voyons beaucoup.

Peut-être autrefois je parachuterai en France.

êtes-vous le suisse?

J'ai skié en la Suisse, par le Matterhorn. Très belle !

Je vais à la classe du français ce soir.

Ciel bleu,
Bob


DuckDodger  (D 27017)

Nov 21, 2005, 3:54 PM
Post #7 of 51 (4109 views)
Shortcut
Re: [FrenchyDiver] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Jean-marie?

Merci. Ma mere vien à ma maison ce T-day, mais autrefois nous tombons et nous célébrons dans NC.

J'ai habité à Winston-Salem.

Ceil bleu, mon frère du ciel...
Bob


DuckDodger  (D 27017)

Nov 21, 2005, 3:57 PM
Post #8 of 51 (4107 views)
Shortcut
Re: [rem] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Je comprend...

Merci. Je vais à la classe maintenant.

Bonsoir mon ami,
Bob


DuckDodger  (D 27017)

Nov 21, 2005, 4:00 PM
Post #9 of 51 (4106 views)
Shortcut
Re: [cybercom] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Merci, l'homme du cybernet.
Bob


piisfish

Nov 22, 2005, 12:16 AM
Post #10 of 51 (4097 views)
Shortcut
Re: [DuckDodger] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

oui je suis suisse.. Je n'ai jamais skié devant le Cervin (Matterhorn en français), mais j'ai sauté devant Tongue

Oui il y a aussi des femmes super même si elles ne sont pas parachutistes SmileSmile

bon cours


Frenchy68  (A License)

Nov 22, 2005, 1:30 AM
Post #11 of 51 (4096 views)
Shortcut
Re: [piisfish] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Quote:
oui je suis suisse..
Vade retro, Satanas...
Suisse, Turque, moi y en a etre confus!Tongue

Comment Y va le Fish?

PS: Le Remesetere va-ti donc envoyé ce sread dans le forum Latin a cause de ma phfrase latine?


piisfish

Nov 22, 2005, 1:49 AM
Post #12 of 51 (4095 views)
Shortcut
Re: [Frenchy68] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

möa pä türk.

möa pä savoar kuisinë kebap


rem

Nov 22, 2005, 2:34 AM
Post #13 of 51 (4092 views)
Shortcut
Re: [Frenchy68] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

In reply to:
...möa pä türk...möa pä savoar kuisinë kebap...
Crazy
In reply to:
...Le Remesetere va-ti donc envoyé ce sread dans le forum Latin...?...
non, il va splitter les post de fish vers wuza...lol...


(This post was edited by rem on Nov 22, 2005, 2:35 AM)


piisfish

Nov 22, 2005, 2:57 AM
Post #14 of 51 (4088 views)
Shortcut
Re: [rem] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

alors celle là elle vient de me coûter un clavier au café....LaughLaugh


Chandra

Nov 22, 2005, 4:37 AM
Post #15 of 51 (4086 views)
Shortcut
Re: [DuckDodger] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Bravo pour ton français, il est parfaitement compréhensible ! Je ne suis pas sûr d'écrire aussi bien en anglais. Mais aller, puisque tu demandes des critiques, allons-y pour le perfectionnement Wink

> je suis apprenant le français depuis Septembre.

j'apprend le français depuis septembre.

> J’écrite pour avoir amusement et apprendre.

J'écris pour le plaisir et pour progresser.

> vous avez liberté avec les critiques.

n'hésitez pas à critiquer (ou plutôt "corriger").

> Nous allons à la France

Nous allons en France
(oui, c'est compliqué le français Crazy)

> J’ai parachuté 250 fois.

J'ai sauté 250 fois.
(le verbe "parachuter" c'est quand on "parachute" quelque chose)

> J’aime voler de relatif et liberté

J'aime le vol relatif et le freefly

> Comment dit on en français « freeflying » ?

Cf rem. En France, on prend moins plaisir à inventer des mots que les Québecois. Si le mot francais existe on l'utilise éventuellement, sinon on utilise le mot anglais. Il y a des gens pour, et d'autres contre Cool

> Je vais à mon DZ samedi.

"Ma" DZ. Dropzone est féminin, ne me demande pas pourquoi Crazy.
(peut-être parce que le mot français "zone" est féminin, en fait...)

> Nous faites pour l’honneur d’un bon homme.

Nous le faisons en mémoire de quelqu'un de bien.

> Je vous souhaite la bonne chance.

Je vous souhaite bonne chance.

> Si je ne parle pas très bien, pardonnez-moi.

Je ne sais pas comment tu parles, mais tu écris très bien ! Bon séjour en France en avril (moi je serai à SF
Tongue)


piisfish

Nov 22, 2005, 5:29 AM
Post #16 of 51 (4081 views)
Shortcut
Re: [Chandra] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

In reply to:
"Ma" DZ. Dropzone est féminin, ne me demande pas pourquoi Crazy.
(peut-être parce que le mot français "zone" est féminin, en fait...)
l'explication est bien plus simples, les Gaulois n'étant pas des Hellènes, ils préfèrent sauter sur ce qui est féminin Smile

Fish Cuni (linguiste)


FrenchyDiver  (D 30717)

Nov 22, 2005, 6:41 AM
Post #17 of 51 (4078 views)
Shortcut
Re: [DuckDodger] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

A bientôt alors,Wink


DuckDodger  (D 27017)

Nov 22, 2005, 1:55 PM
Post #18 of 51 (4066 views)
Shortcut
Re: [piisfish] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Sautez-vous devant le Cervin? C'est la grande aventure. C'est parfait.

En anglais, nous parlons "C'est tous bon". J'adore le vol, mais j'adore le ski aussi. Parle-je avec la bonne forme? Je crois : les formes sont difficiles.

Les femmes sont merveilleuses, mais dangerous aussi.

Ciel bleu,
Bob


DuckDodger  (D 27017)

Nov 22, 2005, 2:52 PM
Post #19 of 51 (4064 views)
Shortcut
Re: [Chandra] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Merci Charles,

J'ai besoin de apprendre vite.

J'ai cherché un mot très important sans bonne chance. Sauter, voler, et parachuter sont près de la signification. En anglais, ce mot est « SKYDIVE ». C'a le signification de toutes ces mots, mais avec un peu de la folie aussi. Comment dit on en français, « SKYDIVE » ?

Je suis un ingénieur du ordinateur aussi.

Ciel bleu,
Bob


DuckDodger  (D 27017)

Nov 22, 2005, 4:25 PM
Post #20 of 51 (4061 views)
Shortcut
Re: [piisfish] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

C'est très drôle. Parlez-vous ces Hellènes sautent sur chaque trou ? Je ne sais pas de ces Hellènes, mais ils ont l'air d'un petit peu fou.

Ciel bleu,
Bob


DuckDodger  (D 27017)

Nov 22, 2005, 4:42 PM
Post #21 of 51 (4060 views)
Shortcut
Re: [FrenchyDiver] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Sautez-vous la « Casa » ? J'aime l'avion. J'ai sautè de l'avion. C'est grand amusement. Aussi, j'aime le « Skyvan », mais j'aime toutes l'avions.

Bon apetite.

A bientôt alors...

Ciel bleu,
Bob


FrenchyDiver  (D 30717)

Nov 22, 2005, 5:05 PM
Post #22 of 51 (4058 views)
Shortcut
Re: [DuckDodger] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Quand CSS organise un boogie, oui c'est le CASA Wink.


(This post was edited by FrenchyDiver on Nov 22, 2005, 5:05 PM)


rem

Nov 22, 2005, 5:24 PM
Post #23 of 51 (4055 views)
Shortcut
Re: [DuckDodger] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

SKYDIVE ==> CHUTE LIBRE
d'une manière générale...

et oui, nous avont un CASA, un CARAVAN, quelques Twin et skyvan, parfois un an72 et sutout une armada de PC-6...

par contre nos 207, 206 ou 185 sont plutot en voie de disparition...


(This post was edited by rem on Nov 22, 2005, 5:26 PM)


piisfish

Nov 22, 2005, 11:45 PM
Post #24 of 51 (4047 views)
Shortcut
Re: [DuckDodger] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

In reply to:
C'est très drôle. Parlez-vous ces Hellènes sautent sur chaque trou ? Je ne sais pas de ces Hellènes, mais ils ont l'air d'un petit peu fou.
Les Hellènes sont les Grecs... Et ils ont une réputation ....

Pour le Cervin, c'est TRES rare... Mais j'ai eu la chance d'aller y sauter...


Frenchy68  (A License)

Nov 23, 2005, 12:42 AM
Post #25 of 51 (4046 views)
Shortcut
Re: [piisfish] Je suis nouveau avec le français [In reply to] Can't Post

Je suis confus.Crazy
Tu sautes les Hellenes ou le Cervin?Unimpressed


First page Previous page 1 2 3 Next page Last page  View All

Forums : International : En Français

 


Search for (options)