Dropzone.com Skydiving Forums: International: Foro de Salto libre: Re: [FrenchyDiver] Terminologias y traducciones: Edit Log

Rules

Forums: International: Foro de Salto libre: Re: [FrenchyDiver] Terminologias y traducciones: Edit Log

LouDiamond (D 25931)
Moderator
Sep 6, 2003, 8:31 AM

Views: 6995

Re: [FrenchyDiver] Terminologias y traducciones

Otros palabras que son mas dificil para decir son:

Birdman: traje de ala o traje de hombre pajaro

Hook turn: giro gancho o giro doblado o ganchudo( hay un huevo de maneras para decir esto mi imagino)

Slider: corredizo o resbalador

Toggle: Palanca

Toggle stow: guardardor de palanca(?)

Bridle: no say debe hacer algo de herga

closing pin: asegurar o seguro (?)

(This post was edited by LouDiamond on Sep 6, 2003, 8:33 AM)

Edit Log:
Post edited by LouDiamond (Moderator) on Sep 6, 2003, 8:33 AM

Search for (options)

Log In:

Lost Password?