Forums: Skydiving: Gear and Rigging: Re: [councilman24] Italian reserve docs translation help!: Edit Log


Di0  (C 42151)

Nov 7, 2013, 3:55 PM

Views: 1025
Re: [councilman24] Italian reserve docs translation help!

councilman24 wrote:
You can read it better than I can. Thought it might say riparazioni.

The one I'm not exactly sure about is the one at the bottom of the first image, on 23-10-03, where the printing are completely faded and the hand-writing says something I honestly can't read to save my life:
TRIG???LE
No idea what that means.
All others seem regular maintenance.

I'd ask about that entry, if I were you. Then feel free to post his response and I'll let you know if it makes sense.

Yes, riparazioni means "fixes", but I don't see any entry about them.


(This post was edited by Di0 on Nov 7, 2013, 3:59 PM)


Edit Log:
Post edited by Di0 () on Nov 7, 2013, 3:57 PM
Post edited by Di0 () on Nov 7, 2013, 3:59 PM


Search for (options)